You have to check the Init shapes. Cause I found Init shapes are not
used in the PDF.
> Hi all,
> See the attachment - a PDF generated by OOo 1.1.2. It is a custom compiled
> setup (running in my Debian box), with a few patches from the Fedora
> project. It manages to render okaar and oukaar quite nicely.
> However, it fails miserably in most cases while trying to render our
> juktolist.txt - but I guess it has more to do with an old version of icu
> than OOo itself. I have already backported the Indic related fixes in the
> latest version of ICU to version 2.6 (used in OOo unstable) - and will be
> backporting them to version 2.2 (used in OOo 1.1.2) asap. After that, I'll
> try to release a custom build of OOo (with the Bangla locale data inside).