A partir d'un comentari a la web de Softvalencià hem detectat el següent:
Segons la Gramàtica normativa valenciana (p. 260), els verbs *caure,
creure, jaure, **seure, traure *i* veure* poden presentar o no una i
consonàntica en les persones 4 i 5 del present d’indicatiu (*caiem, caieu*,
enfront de *caem, caeu*) i en el gerundi (*caient* o *caent*). També
reconeixen esta possibilitat La flexió verbal d'Enric Valor (editorial 3 i
4) i Els verbs valencians de Josep Lacreu (editorial Bromera).
Les formes clàssiques sense i consonàntica (antihiàtica), com ara *veem,
traem, creent*, etc., no les reconeix el corrector en la versió valenciana,
i convé incloure-les.
--
< Xavi Ivars >
<
http://xavi.ivars.me >
opensubscriber is not affiliated with the authors of this message nor responsible for its content.