Thanks for the detailed explanation! It's useful to understand exactly where
things went wrong. We have forwarded them to the PDF Checkpoint developer.
One last question:
The picture isn't distorted (i.e. the aspect ratio is visibly correct), so I
assume the different x/y scaling is hard coded by the Python software to
make up for rectangular screen pixels. Does that make sense? Is there a