Vincent Lefevre wrote:

>Survol rapide, car je manque de temps aussi...
>
>On 2005-11-10 15:37:04 +0100, Damien Salvador wrote:
>
>>+msgstr "Le serveur ne supporte pas les fonctionnalités de vérrouillage
>>(lock)"
>>    
>>
>
>verrouillage (sans accent)
>
>  
>
oops !

>>#: libsvn_ra_dav/session.c:1546
>>msgid "Failed to fetch lock information"
>>-msgstr ""
>>+msgstr "Échec lors de la récupération des informations de vérrouillage"
>>    
>>
>
>idem
>  
>
re -oups :-)
Une seule fois, j'aurais pu plaider l'inattention ...

>  
>
>>#: libsvn_wc/props.c:1134 libsvn_wc/props.c:1156 libsvn_wc/props.c:1240
>>#: libsvn_wc/props.c:1478 libsvn_wc/translate.c:235
>>msgid "Failed to load properties from disk"
>>-msgstr ""
>>+msgstr "Echec du chargement des propriétés depuis le disque"
>>    
>>
>
>Échec (avec un accent)
>  
>
Bien vu ! En fait, je n'ai pas encore appris la combinaison de touches
sous windows pour les faire !

C'est corrigé !
--
Damien


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-fr-unsubscribe@subv...
For additional commands, e-mail: l10n-fr-help@subv...