I'm sorry if this was posted elsewhere - I've been unable to find an answer.
I also realized I originated this e-mail from an account not associated with
the mailing list. This e-mail is from a subscribed mailman-user account.
I'm trying to kill a pending subscription to a mailing list via the command
line because the domain owner forgot to register the main domain of our site
and we can't approve/deny membership via the web admin interface.
I've tried to remove the e-mail address pending approval via the
remove_members command and it seem to only react to active and approved
members of a mailing list.
Is there a way to approve / deny a pending user request via shell?