I am now at a stage where I have a non-English bible (Inuktitut) in nearly
valid Osis ( I say nearly because it still generates three 'not well
formed' warnings that I just haven't been able to figure out), and I'd like
to add markup to denote Words of Christ.

I have other valid osis modules that I can consult manually to enumerate
these verses but this is time consuming.  Are there any automated tools
that either generate verse lists that should contain 'Christ's words'
markup, or that don't but should'?

Though this module is in Inuktitut all quotations are denoted with "
characters, but not markup ( i.e <q marker= ...) I'm trying to reduce this
process's requirement for manual editing as much as possible.

~A