Fuera de la oficina - Out of the office

Me encontrare fuera de la oficina hasta el Lunes 28 de Marzo de 2005. Si su mensaje requiere atencion antes de esa fecha por favor reenvielo a Maria Paula Montilla (mpaula@mobi...) por temas comerciales o a Fernando Veicier (fer@mobi...) por temas tecnicos.
Le pido disculpas por cualquier inconveniente que esto le pueda causar, leere su mensaje a mi regreso.
Muchas gracias.
(se omiten acentos por compatibilidad)



I will be out of the office until March 28th, 2005. If your message requires attention before that date please forward it to Maria Paula Montilla (mpaula@mobi...) for business maters or to Fernando Veicier (fer@mobi...) for technical inquires.
I apologize any inconvenient this may cause, I will read your email on my return.
Thank you.



--
For information on using the Palm Developer Forums, or to unsubscribe, please see http://www.palmos.com/dev/support/forums/